Дорогие гостеприимные прихожане,
дорогие принимающие семьи!

Как вы знаете, в этом году мы впервые с 2017 года организовали поездку из Германии в Россию. С одной стороны, нам мешала пандемия, с другой, украинский конфликт и санкции принесли свои новые сложности. Удивительно, что на Западе так много желающих принять участие в нашем «Паломничестве мира», как мы его назвали. Всего в группе 46 человек: 31 из Германии, 2 из Австрии, 11 из Швейцарии, один из Словакии и один из Франции. Большинство участников знают наш приход давно и являются нашими благотворителями.

Прежде чем группа прибудет в Березники, она уже проделает большой путь. Паломничество начнётся в день Вознесения Господня, 29 мая 2025 года, в Москве и через Сергиев Посад, Владимир, Дивеево, Нижний Новгород, Казань, Обвинск, Пермь, Чердынь, Ныроб, Рябинино и Соликамск приведёт в Березники. Мы формируем, так сказать, кульминацию, венчающий финал. После этого только ещё один день в Екатеринбурге, так как оттуда начнётся обратный перелёт.

Гости переночуют у нас три раза, с 6 по 9 июня. Опыт показывает, что личные встречи с прихожанами и принимающими семьями оставляют очень глубокие впечатления у гостей из Германии. Это один из самых ценных аспектов всей поездки.
Поэтому мы очень рады, если вы готовы принять у себя дома одного или нескольких участников паломнической группы в те дни, когда гости из Германии будут гостить у нас в Березниках.

Программа выглядит следующим образом:
Пятница, 6 июня 2025 г.:
19:00 Прибытие гостей в Березники, встреча в церкви «Мария – Царица Мира» (день освящения храма 21 год назад) и распределение по семьям. Затем мы поручим гостей вам, чтобы провести вечер вместе — ужин и ночлег.
Суббота, 7 июня 2025 г.:
10:00 Гости должны прибыть в церковь к этому времени. На автобусе они отправятся в Суханово, где мы празднуем Святую Мессу в часовне нашего Духовного центра Святого Иосифа, затем отправимся на ферму в Белую Пашню и через Малое Романово обратно в Березники.
18:00 Прибытие в церковь и встреча гостей принимающими семьями.
Если кто-то захочет в этот день сопровождать гостей, он должен присоединиться к нам на своём автомобиле.
Воскресенье, 8 июня 2025 г.:
11:00 Начало торжественного богослужения, Пятидесятница, празднование 25-летия прихода «Мария — Царица Мира», затем открытие выставки о движении «Белая роза — лица дружбы» и фуршет. После 14:00 гости могут свободно провести день с семьями.
Понедельник, 9 июня 2025 г.:
08:00 Отъезд от церкви. Перед этим прощание. Путь ведёт через Яйву и Нижний Тагил в Екатеринбург.

Нам не нужно бояться немецкого языка гостей, которые не говорят по-русски. Сегодня это уже не является препятствием. Современные технологии настолько упростили общение, что вы можете вести беседу без особых проблем. Самый простой способ — воспользоваться приложением Google Translate или erudite.translator. Вы говорите то, что хотите сказать, на своём языке, а затем нажимаете кнопку воспроизведения на другом языке, и то, что вы сказали, сразу произносится на другом языке. Поразительное качество и простота!

Для тех, кто хотел бы познакомиться с немецким языком, чтобы, например, поздороваться или выразить благодарность, Общество российских немцев «Возрождение» предлагает своеобразный базовый курс для принимающих людей из нашего прихода в течение нескольких встреч до приезда гостей. Впервые этот курс состоится в воскресенье, 27 апреля 2025 года: в 10:30 состоится концерт музыкальной школы, после — в 11.30 встреча в помещении Общества «Возрождение» на первом этаже церкви.

Я уже сейчас хочу от всего сердца поблагодарить вас за щедрость и помощь. Вы вносите огромный вклад в то, чтобы поездка в Россию была успешной и плодотворной для участников. Одним из плодов может быть и то, что завязываются дружеские отношения, которые могут продлиться до конца жизни. Многие из тех, кто принимал гостей раньше, сохраняют контакты до сих пор.
Мы вверяем эти дни и пребывание наших гостей у нас в Березниках Божьему благословению и покровительству Пресвятой Девы Марии, Царице Мира!

Записаться для приёма гостей можно у секретаря Прихода Надежды Сусловой.

Ваш благодарный настоятель
о. Эрих Мария Финк

Фото Виктора Брандмана — ноябрь 2018 года